Informativa sulla protezione dei dati

1. Responsabile del trattamento

Dilemmi Sagl
Via Cantonale 89
6595 Lavertezzo
Svizzera
IDI: CHE-141.466.856
privacy@dilemmi.com

Per qualsiasi domanda sul trattamento dei tuoi dati personali puoi scriverci a questo indirizzo.

2. Basi legali

Trattiamo i dati personali nel rispetto della Legge federale sulla protezione dei dati (LPD) del 25 settembre 2020 e della relativa Ordinanza (OPDa), in vigore dal 1° settembre 2023. Se a un trattamento si applica anche il Regolamento generale europeo sulla protezione dei dati (GDPR), ne rispettiamo le disposizioni.

3. Quali dati trattiamo

Dati di navigazione: indirizzo IP, data e ora dell’accesso, pagina richiesta, codice di stato HTTP, volume dei dati trasferiti, sito di provenienza, browser, impostazioni della lingua e sistema operativo.
Dati che ci invii: quando ci scrivi via e-mail trattiamo nome, indirizzo e-mail, contenuto del messaggio ed eventuali allegati, come un curriculum.
Dati del modulo di contatto: nome e cognome, azienda e indirizzo e-mail e, se li indichi, telefono, ruolo, sito web, Paese, come ci hai conosciuto, servizi di interesse, punto di partenza, budget indicativo, tempistiche, il tuo messaggio e il canale di contatto preferito. Con la richiesta registriamo anche data e ora dell’invio, indirizzo IP, browser e pagina di provenienza, per gestirla e proteggere il sito dallo spam. I campi contrassegnati con l’asterisco servono per poterti rispondere; gli altri sono facoltativi.

4. Finalità

Trattiamo i dati per garantire il funzionamento e la sicurezza del sito, rispondere alle tue richieste, valutare le candidature e adempiere agli obblighi di legge. I dati inviati con il modulo di contatto li usiamo per valutare la tua richiesta, ricontattarti con il canale che preferisci, prepararti una proposta e capire, in forma aggregata, attraverso quali canali ci conoscono i nostri clienti. Non vendiamo né cediamo dati personali a terzi per scopi commerciali. Non effettuiamo profilazione né decisioni individuali automatizzate. Se al trattamento si applica il GDPR, le basi giuridiche sono le misure precontrattuali da te richieste (art. 6 par. 1 lett. b), il nostro interesse legittimo a rispondere alle richieste e a proteggere il sito (lett. f) e gli obblighi di legge (lett. c).

5. Cookie

Usiamo solo cookie tecnici, necessari al funzionamento del sito. Non usiamo cookie persistenti, di tracciamento o di profilazione. Le funzioni che collegano il sito ai social network possono attivare cookie di terzi: per saperne di più consulta le informative dei rispettivi social network. Come previsto dall’art. 45c della Legge sulle telecomunicazioni (LTC), puoi bloccare o cancellare i cookie dalle impostazioni del tuo browser.

6. Durata di conservazione

Dati	Conservazione
Dati di navigazione	12 mesi
Richieste via e-mail	Il tempo necessario a gestirle, più gli obblighi legali di conservazione
Richieste tramite modulo di contatto	Fino a 24 mesi dall’ultimo contatto se non nasce una collaborazione; in caso di incarico, per la durata del rapporto più gli obblighi legali di conservazione
Candidature	Fino alla conclusione della selezione, salvo tuo consenso a conservarle più a lungo

7. Destinatari e comunicazione all’estero

Possono ricevere i tuoi dati i fornitori che lavorano per nostro conto, come hosting, posta elettronica e servizi informatici, vincolati per contratto alla riservatezza, e le autorità, quando la legge lo impone. Alcuni fornitori possono trattare dati all’estero. In tal caso li comunichiamo solo verso Paesi con una protezione adeguata riconosciuta dal Consiglio federale (allegato 1 OPDa) o con garanzie adeguate, come le clausole contrattuali standard (art. 16 LPD).

Le richieste inviate con il modulo di contatto sono salvate sul server che ospita il sito e inoltrate alla nostra casella di posta, gestita da Google (Google Workspace). Il sito utilizza inoltre Jetpack, un servizio di Automattic Inc. Google e Automattic possono trattare dati negli Stati Uniti; entrambe aderiscono allo Swiss-U.S. Data Privacy Framework, che il Consiglio federale riconosce come garanzia di protezione adeguata dal 15 settembre 2024 (allegato 1 OPDa).

8. Sicurezza

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati da accessi, modifiche, perdite o divulgazioni non autorizzati. Le comunicazioni con il sito sono cifrate tramite SSL/TLS.

9. I tuoi diritti

Puoi chiedere in qualsiasi momento di sapere quali dati trattiamo su di te (art. 25 LPD), di rettificarli, cancellarli, limitarne il trattamento o opporti, di riceverli in un formato elettronico corrente (art. 28 LPD) e di revocare un consenso dato. Invia la richiesta per iscritto a privacy@dilemmi.com, con una prova della tua identità. Rispondiamo entro 30 giorni, di norma gratuitamente. Se ritieni che il trattamento violi la legge, puoi rivolgerti all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT), Feldeggweg 1, 3003 Berna, www.edoeb.admin.ch. Se risiedi nell’Unione europea, puoi rivolgerti anche all’autorità di protezione dei dati del tuo Paese.

10. Modifiche

Possiamo aggiornare questa informativa in qualsiasi momento. Fa fede la versione pubblicata su questo sito.